GARANTIE DE PROTECTION DU DESSOUS DE CAISSE DE 10 ANS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTIE

Chez Bavarian Old School, nous estimons qu’une protection anticorrosion professionnelle doit s’inscrire dans la durée et non se limiter à l’application d’un revêtement unique.

Pour les traitements admissibles de protection du soubassement, Bavarian Old School fournit une garantie de protection du soubassement de 10 ans, sous réserve des modalités et conditions énoncées ci-dessous.

La présente garantie est une garantie commerciale volontaire fournie par Bavarian Old School en complément des droits des consommateurs prévus par le droit slovène applicable.

1. DURÉE DE LA GARANTIE

La garantie est valable pendant 10 ans à compter de la date d’achèvement du traitement admissible de protection du soubassement, comme indiqué sur le certificat de garantie individuel.

La date exacte de début et la date d’expiration sont consignées sur le certificat de garantie délivré pour le véhicule.

La garantie s’applique uniquement au véhicule, au traitement et aux zones couvertes identifiés dans le certificat de garantie individuel.

2. QUI FOURNIT LA GARANTIE ?

La garantie est fournie par :

Bavarian Old School

Old School Cars doo
Rakuševa ulica 8

NUMÉRO FISCAL 14310589

La garantie s’applique sur le territoire indiqué dans le certificat de garantie individuel.

3. QUE COUVRE LA GARANTIE ?

La garantie couvre le système de protection du soubassement appliqué par Bavarian Old School dans le cadre du traitement admissible.

Lorsque le système de protection tombe prématurément en panne en raison d’un défaut dans le traitement, la préparation ou l’application effectués, Bavarian Old School évaluera la zone concernée et, si la réclamation est acceptée, effectuera les travaux correctifs appropriés.

Selon les circonstances, les travaux correctifs peuvent inclure :

nettoyage et préparation locales
retrait du matériau de protection défaillant
traitement anticorrosion, le cas échéant
réapplication du système de protection approprié
réparation locale de la protection concernée

La mesure corrective sera déterminée par Bavarian Old School en fonction de l’état réel du véhicule et de la nature du défaut faisant l’objet de la réclamation.

La garantie ne signifie pas que le véhicule restera totalement exempt de corrosion pendant dix ans en toutes circonstances.

La garantie s’applique au système de protection et à son bon fonctionnement, sous réserve des présentes modalités et conditions.

4. ZONES COUVERTES

La garantie s’applique uniquement aux zones incluses dans le traitement initial admissible de protection du soubassement.

Les zones couvertes sont consignées dans le certificat de garantie individuel et, le cas échéant, dans la documentation de traitement.

Les zones qui n’ont pas été traitées dans le cadre de la prestation initiale ne sont pas couvertes.

La protection des corps creux est couverte uniquement lorsqu’elle a été spécifiquement incluse dans le traitement et consignée dans la documentation de traitement du véhicule.

5. INSPECTION ANNUELLE DU SOUBASSEMENT

UNE INSPECTION ANNUELLE EST REQUISE POUR MAINTENIR LA GARANTIE.

Le véhicule doit retourner chez Bavarian Old School une fois tous les 12 mois pour une inspection documentée du soubassement pendant la période de garantie.

L’inspection annuelle a pour objectif d’identifier :

nouvelle corrosion
matériau de protection endommagé
dommages causés par des projections de gravillons
dommages mécaniques
métal exposé
détérioration du système de protection
dommages causés lors de réparations ultérieures
zones nécessitant un entretien ou une protection supplémentaire

L’inspection permet d’identifier les problèmes potentiels avant qu’ils n’évoluent en une corrosion plus grave.

L’inspection annuelle doit être documentée par Bavarian Old School.

6. ENTRETIEN APRÈS UNE INSPECTION

Si l’inspection annuelle identifie des dommages ou une détérioration susceptibles d’affecter le système de protection, Bavarian Old School expliquera les mesures correctives recommandées.

Lorsque des travaux supplémentaires sont nécessaires, le client en sera informé avant leur réalisation.

Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas couverts par la garantie initiale peuvent être facturés séparément.

Lorsque les conditions de garantie exigent une action corrective pour maintenir le système de protection, le fait de ne pas effectuer les travaux correctifs recommandés peut affecter le maintien de la couverture de garantie pour la zone concernée.

7. POURQUOI UNE INSPECTION ANNUELLE EST REQUISE

Un véhicule reste exposé aux conditions extérieures une fois le traitement terminé.

Cela peut notamment inclure :

sel de voirie
eau
humidité
boue
saleté
impact de pierres
débris présents sur la route
variations de température
travaux mécaniques
équipements de levage
réparations de la suspension
réparations du système d’échappement
accidents
travaux de carrosserie
modifications

Le système de protection peut donc être endommagé après le traitement initial.

L’inspection annuelle vise à identifier ces dommages et à maintenir le système de protection à long terme.

La garantie repose donc sur les éléments suivants :

PROTÉGER → INSPECTER → ENTRETENIR → PROTÉGER À NOUVEAU

8. CORROSION EXISTANT AVANT LE TRAITEMENT

La garantie ne couvre pas la corrosion existant avant le traitement, sauf si la zone concernée a été spécifiquement réparée et incluse dans le traitement éligible.

Lorsqu’une corrosion avancée, une perforation ou des dommages structurels sont identifiés avant le traitement, Bavarian Old School peut recommander des travaux de carrosserie ou une réparation des éléments métalliques avant l’application du système de protection.

Lorsque de telles réparations sont effectuées, les zones réparées seront documentées dans le dossier du traitement.

9. RÉPARATION DES ÉLÉMENTS MÉTALLIQUES ET TRAVAUX DE CARROSSERIE

La protection du soubassement ne remplace pas les travaux de carrosserie structurels.

Lorsque la corrosion a causé :

perforation
métal fragilisé
dommages structurels
points de fixation endommagés
réparations antérieures défectueuses
joints fortement corrodés

Le métal concerné peut nécessiter une réparation avant l’application de la protection.

Toute intervention de carrosserie, de soudage, de fabrication ou de remplacement de pièces métalliques constitue un service distinct, sauf si elle est spécifiquement incluse dans le traitement convenu.

La garantie s’applique au système de protection contre la corrosion et ne constitue pas automatiquement une garantie de dix ans contre la corrosion de chaque élément métallique réparé ou d’origine du véhicule.

10. EXCLUSIONS

La garantie ne couvre pas les dommages ou la détérioration résultant de circonstances extérieures au système de protection, notamment :

accidents de la route
dommages liés à une collision
impact de pierres
impact mécanique
dommages dus à la conduite tout-terrain
contact avec des obstacles
dommages causés par un levage incorrect du véhicule
dommages causés par l’équipement de l’atelier
soudure ou découpe effectuée après le traitement
travaux de carrosserie effectués après le traitement
modifications du véhicule
installation ou retrait de composants
réparations de la suspension
réparations du système d’échappement
réparations des freins
travaux électriques ou mécaniques affectant les zones protégées
réparations effectuées par des tiers
retrait ou modification du revêtement protecteur
dommages délibérés
mauvaise utilisation ou utilisation anormale du véhicule
contamination chimique
fuites de substances agressives
incendie
inondation
tout autre événement externe échappant au contrôle raisonnable de Bavarian Old School

L’usure normale ou la détérioration causée par des dommages externes ne constitue pas une défaillance du système de protection d’origine.

11. TRAVAUX EFFECTUÉS PAR DES TIERS

Si un autre atelier, carrossier, mécanicien ou autre tiers effectue des travaux affectant une zone protégée, le client doit en informer Bavarian Old School.

Lorsque des travaux ultérieurs endommagent, retirent, traversent ou affectent de toute autre manière le système de protection, la zone concernée peut nécessiter une inspection et une remise en état.

La garantie ne couvre pas automatiquement les dommages causés par des travaux ultérieurs réalisés par des tiers.

12. MODIFICATIONS DU VÉHICULE

Toute modification qui affecte le soubassement, la structure de la carrosserie, la suspension, le système d’échappement, le système d’alimentation en carburant ou toute autre zone protégée peut affecter la couverture de la garantie.

Exemples :

modifications de la suspension
kits d’abaissement
modifications pour la conduite tout-terrain
modifications du système d’échappement
modifications du châssis
soudure
modifications de la carrosserie
supports ou fixations supplémentaires
composants de seconde monte nécessitant un perçage, une découpe ou une soudure

Le client doit informer Bavarian Old School de toute modification de ce type.

13. RESPONSABILITÉS DU CLIENT

Le propriétaire du véhicule est responsable de :

présenter le véhicule pour l’inspection annuelle requise ;
informer Bavarian Old School de tout accident ou dommage affectant le soubassement ;
informer Bavarian Old School de toute réparation ou modification ultérieure affectant les zones protégées ;
éviter tout dommage inutile au système de protection ;
suivre les recommandations raisonnables d’entretien fournies par Bavarian Old School ;
conserver le certificat de garantie et la documentation relative au traitement.

14. TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ

La garantie est délivrée pour le véhicule identifié individuellement sur le certificat de garantie.

Si le véhicule est vendu pendant la période de garantie, le nouveau propriétaire doit contacter Bavarian Old School et fournir le certificat de garantie existant ainsi que les informations d’identification du véhicule.

Tout transfert de la garantie est soumis aux conditions de garantie applicables et au respect continu des exigences relatives aux inspections annuelles.

15. COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Si vous pensez que le système de protection du soubassement a cessé de fonctionner ou qu’un problème couvert est apparu, contactez Bavarian Old School dès que cela est raisonnablement possible.

Veuillez fournir :

certificat d’immatriculation du véhicule ou VIN
Certificat de garantie
date de la dernière inspection annuelle
description du problème
des photographies lorsque cela est possible

Une inspection physique du véhicule peut être nécessaire avant l’acceptation d’une réclamation au titre de la garantie.

Une réclamation au titre de la garantie ne doit pas être considérée comme acceptée simplement parce qu’un client signale un problème de corrosion ou de protection.

Bavarian Old School doit d’abord inspecter la zone concernée et déterminer si le problème relève du champ d’application de la présente garantie.

16. ÉVALUATION DES RÉCLAMATIONS

Chaque réclamation au titre de la garantie est évaluée individuellement.

Nous déterminerons :

si la zone concernée a été traitée à l’origine ;
si les exigences relatives aux inspections annuelles ont été respectées ;
si le système de protection a été correctement entretenu ;
si les dommages résultent du traitement initial ;
si des dommages externes ou des travaux ultérieurs ont contribué au problème ;
quelle mesure corrective est techniquement appropriée.

Lorsqu’une réclamation est acceptée, Bavarian Old School déterminera la mesure corrective appropriée.

17. TRAVAUX CORRECTIFS

Lorsqu’une réclamation au titre de la garantie est acceptée, Bavarian Old School effectuera les travaux correctifs appropriés conformément aux présentes conditions de garantie.

Les travaux correctifs peuvent consister en un traitement local plutôt qu’en l’élimination complète et la réapplication de l’intégralité du système de protection du soubassement.

L’étendue des travaux correctifs dépendra de la cause réelle et de l’emplacement du problème.

18. AUCUNE GARANTIE D’UN VÉHICULE TOTALEMENT EXEMPT DE ROUILLE

La garantie de protection du soubassement de 10 ans ne signifie pas que le véhicule est garanti de rester totalement exempt de rouille ou de corrosion pendant dix ans.

Un véhicule est exposé en permanence à des conditions environnementales et mécaniques.

La garantie a pour objet d’assurer la protection du système de protection du soubassement admissible, sous réserve de l’étendue du traitement, de l’obligation d’inspection annuelle et du respect des présentes conditions.

Une protection professionnelle contre la corrosion réduit considérablement l’exposition et les risques, mais aucun système de revêtement ne peut rendre un véhicule définitivement insensible à la corrosion.

19. DOSSIER D’INSPECTION ANNUELLE

Chaque inspection annuelle doit être enregistrée par Bavarian Old School.

Le dossier peut inclure :

Date de l’inspection :
Kilométrage du véhicule :
État du véhicule :
Zones inspectées :
État de la protection :
Corrosion identifiée :
Réparations recommandées :
Entretien effectué :

L’historique des inspections fait partie des documents de protection du véhicule.

20. CERTIFICAT DE GARANTIE

Pour chaque traitement ouvrant droit à la garantie, Bavarian Old School peut délivrer un certificat de garantie individuel contenant les informations pertinentes relatives au véhicule et au traitement.

Le certificat doit préciser, le cas échéant :

marque et modèle du véhicule
VIN
numéro d’immatriculation
date du traitement
date de début de la garantie
date d’expiration de la garantie
traitement effectué
zones couvertes
produits ou systèmes pertinents utilisés
exigences relatives à l’inspection annuelle

Le certificat de garantie doit être conservé par le propriétaire du véhicule pendant toute la durée de la garantie.

21. DROITS LÉGAUX DES CONSOMMATEURS

Cette garantie commerciale est accordée en complément des droits légaux du consommateur en vertu du droit slovène applicable.

Aucune disposition des présentes conditions de garantie ne vise à exclure ou à restreindre les droits obligatoires du consommateur prévus par la loi.

Les droits légaux du consommateur en matière de conformité des biens et les autres protections obligatoires des consommateurs restent inchangés.

La garantie est juridiquement contraignante conformément à ses conditions écrites applicables et aux exigences de la législation slovène relative à la protection des consommateurs.

22. LANGUE ET DOCUMENTATION

Les informations publiques relatives à cette garantie peuvent être présentées en anglais à des fins d’information et de communication internationale.

Pour les transactions de consommation en Slovénie, le certificat de garantie officiel et la documentation de garantie applicable seront fournis en slovène, conformément aux exigences slovènes applicables en matière de protection des consommateurs.

La version slovène de la documentation officielle de garantie constitue le document applicable aux consommateurs pour les transactions soumises au droit slovène.

23. MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE GARANTIE

Les conditions de garantie applicables à un véhicule donné sont celles remises au client dans le cadre du traitement ouvrant droit à la garantie et indiquées dans le certificat de garantie et la documentation correspondants.

Toute modification des conditions applicables à une garantie existante ne réduira pas les droits déjà accordés au titre de cette garantie.

24. CONTACT

Pour toute question concernant une garantie existante, une inspection annuelle ou une éventuelle demande de mise en œuvre de la garantie, veuillez contacter :

Bavarian Old School
Old School Cars, Obrije 13b, Ljubljana, Slovénie

E-mail : garage@bavarianoldschool.com
Téléphone : +386 70 189 240
Site web : www.bavarianoldschool.com

NOTRE APPROCHE

Nous ne croyons pas qu’il faille dissimuler la corrosion sous une autre couche de revêtement noir.

Si nous constatons que le métal est endommagé, nous vous en informons.

Si le métal doit être réparé, nous le réparons.

Si la surface doit être préparée, nous la préparons.

Si la protection est endommagée, nous l’entretenons.

Et si le véhicule bénéficie de notre programme de protection de 10 ans, nous souhaitons le voir chaque année.