GARANZIA DI PROTEZIONE DEL SOTTOSCOCCA DI 10 ANNI

TERMINI E CONDIZIONI COMPLETI DELLA GARANZIA

Presso Bavarian Old School, riteniamo che la protezione professionale dalla corrosione debba essere un processo a lungo termine, non l'applicazione di un rivestimento una tantum.

Per i trattamenti di protezione del sottoscocca idonei, Bavarian Old School offre una garanzia decennale sulla protezione del sottoscocca, soggetta ai termini e alle condizioni indicati di seguito.

La presente garanzia è una garanzia commerciale volontaria fornita da Bavarian Old School, in aggiunta ai diritti del consumatore previsti dalla normativa slovena applicabile.

1. PERIODO DI GARANZIA

La garanzia è valida per 10 anni dalla data di completamento del trattamento qualificante di protezione del sottoscocca, come indicato nel singolo Certificato di Garanzia.

La data esatta di inizio e la data di scadenza sono riportate nel Certificato di Garanzia rilasciato per il veicolo.

La garanzia si applica esclusivamente al veicolo, al trattamento e alle aree coperte identificati nel singolo Certificato di Garanzia.

2. CHI FORNISCE LA GARANZIA?

La garanzia è fornita da:

Bavarian Old School

Old School Cars doo
Rakuševa ulica 8

CODICE FISCALE 14310589

La garanzia si applica nel territorio specificato nel singolo Certificato di Garanzia.

3. COSA COPRE LA GARANZIA?

La garanzia copre il sistema di protezione del sottoscocca applicato da Bavarian Old School nell'ambito del trattamento qualificante.

Qualora il sistema di protezione si deteriori prematuramente a causa di un difetto nel trattamento, nella preparazione o nell'applicazione eseguiti, Bavarian Old School valuterà l'area interessata e, qualora il reclamo venga accettato, eseguirà gli opportuni interventi correttivi.

A seconda delle circostanze, gli interventi correttivi possono includere:

pulizia e preparazione locali
rimozione del materiale protettivo deteriorato
trattamento anticorrosione, ove appropriato
riapplicazione del relativo sistema protettivo
riparazione locale della protezione interessata

L'intervento correttivo sarà determinato da Bavarian Old School in base alle condizioni effettive del veicolo e alla natura del difetto contestato.

La garanzia non significa che il veicolo rimarrà completamente privo di corrosione per dieci anni in ogni circostanza.

La garanzia si applica al sistema di protezione e al suo corretto funzionamento, in conformità ai presenti termini e condizioni.

4. AREE COPERTE

La garanzia si applica esclusivamente alle aree incluse nel trattamento originale qualificante di protezione del sottoscocca.

Le aree coperte sono riportate nel singolo Certificato di Garanzia e, ove applicabile, nella documentazione del trattamento.

Le aree che non sono state trattate nell'ambito del servizio originale non sono coperte.

La protezione delle cavità è coperta solo quando è stata specificamente inclusa nel trattamento e registrata nella documentazione del trattamento del veicolo.

5. ISPEZIONE ANNUALE DEL SOTTOSCOCCA

È RICHIESTA UN'ISPEZIONE ANNUALE PER MANTENERE LA GARANZIA.

Durante il periodo di validità della garanzia, il veicolo deve tornare da Bavarian Old School una volta ogni 12 mesi per un’ispezione documentata del sottoscocca.

Lo scopo dell’ispezione annuale è individuare:

nuova corrosione
materiale protettivo danneggiato
danni causati da sassi
danni meccanici
metallo esposto
deterioramento del sistema di protezione
danni causati durante riparazioni successive
aree che richiedono manutenzione o protezione aggiuntiva

L’ispezione consente di individuare potenziali problemi prima che si trasformino in fenomeni di corrosione più gravi.

L’ispezione annuale deve essere documentata da Bavarian Old School.

6. MANUTENZIONE SUCCESSIVA A UN’ISPEZIONE

Se l’ispezione annuale rileva danni o deterioramenti che potrebbero compromettere il sistema di protezione, Bavarian Old School illustrerà l’intervento correttivo raccomandato.

Qualora siano necessari interventi aggiuntivi, il cliente sarà informato prima della loro esecuzione.

Gli interventi di manutenzione o riparazione non inclusi nella copertura della garanzia originale possono essere addebitati separatamente.

Qualora i termini della garanzia richiedano interventi correttivi per mantenere il sistema di protezione, la mancata esecuzione degli interventi correttivi raccomandati può incidere sulla validità della garanzia per l’area interessata.

7. PERCHÉ È NECESSARIA L’ISPEZIONE ANNUALE

Dopo il completamento del trattamento, il veicolo continua a essere esposto alle condizioni esterne.

Questi possono includere:

sale stradale
acqua
umidità
fango
sporco
impatto con pietre
detriti stradali
variazioni di temperatura
lavori meccanici
attrezzature di sollevamento
riparazioni delle sospensioni
riparazioni dell’impianto di scarico
incidenti
interventi di carrozzeria
modifiche

Il sistema di protezione può quindi danneggiarsi dopo il trattamento originale.

L’ispezione annuale ha lo scopo di individuare tali danni e mantenere il sistema di protezione nel lungo periodo.

La garanzia si basa pertanto su:

PROTEGGERE → ISPEZIONARE → MANTENERE → PROTEGGERE DI NUOVO

8. CORROSIONE PREESISTENTE AL TRATTAMENTO

La garanzia non copre la corrosione preesistente al trattamento, salvo che l’area interessata sia stata specificamente riparata e inclusa nell’ambito del trattamento idoneo.

Qualora, prima del trattamento, vengano rilevati corrosione avanzata, perforazioni o danni strutturali, Bavarian Old School può raccomandare interventi di carrozzeria o riparazioni del metallo prima dell’applicazione del sistema di protezione.

Quando tali riparazioni vengono eseguite, le aree riparate saranno documentate come parte della registrazione del trattamento.

9. RIPARAZIONE DEL METALLO E INTERVENTI DI CARROZZERIA

La protezione del sottoscocca non sostituisce gli interventi strutturali di carrozzeria.

Quando la corrosione ha causato:

perforazione
metallo indebolito
danni strutturali
punti di fissaggio danneggiati
riparazioni precedenti non riuscite
giunzioni fortemente corrose

il metallo interessato potrebbe richiedere una riparazione prima dell’applicazione della protezione.

Qualsiasi intervento di carrozzeria, saldatura, fabbricazione o sostituzione di componenti metallici è un servizio separato, salvo che sia specificamente incluso nel trattamento concordato.

La garanzia si applica al sistema di protezione dalla corrosione e non costituisce automaticamente una garanzia decennale contro la corrosione di ogni componente metallico riparato o originale del veicolo.

10. ESCLUSIONI

La garanzia non copre danni o deterioramenti derivanti da circostanze esterne al sistema di protezione, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

incidenti stradali
danni da collisione
impatto con pietre
impatto meccanico
danni derivanti dall’uso fuoristrada
urto contro ostacoli
danni causati dal sollevamento non corretto del veicolo
danni causati da attrezzature d’officina
saldature o tagli eseguiti dopo il trattamento
lavori di carrozzeria eseguiti dopo il trattamento
modifiche al veicolo
installazione o rimozione di componenti
riparazioni delle sospensioni
riparazioni dell’impianto di scarico
riparazioni dei freni
interventi elettrici o meccanici che interessino le aree protette
riparazioni eseguite da terzi
rimozione o alterazione del rivestimento protettivo
danno intenzionale
uso improprio o anomalo del veicolo
contaminazione chimica
perdite di sostanze aggressive
incendio
allagamento
altri eventi esterni al di fuori del ragionevole controllo di Bavarian Old School

La normale usura o il deterioramento causato da danni esterni non sono considerati un guasto del sistema di protezione originale.

11. INTERVENTI ESEGUITI DA TERZI

Se un’altra officina, carrozzeria, meccanico o altro soggetto terzo esegue lavori che interessano un’area protetta, il cliente deve informare Bavarian Old School.

Qualora interventi successivi danneggino, rimuovano, taglino o compromettano in altro modo il sistema di protezione, l’area interessata potrebbe richiedere un’ispezione e il ripristino.

La garanzia non copre automaticamente i danni causati da interventi successivi eseguiti da terzi.

12. MODIFICHE AL VEICOLO

Qualsiasi modifica che interessi il sottoscocca, la struttura della carrozzeria, le sospensioni, l’impianto di scarico, l’impianto di alimentazione o altre aree protette può influire sulla copertura della garanzia.

Tra gli esempi rientrano:

modifiche alle sospensioni
kit di ribassamento
modifiche per uso fuoristrada
modifiche all’impianto di scarico
modifiche al telaio
saldature
modifiche alla carrozzeria
staffe o supporti aggiuntivi
componenti aftermarket che richiedono forature, tagli o saldature

Il cliente deve informare Bavarian Old School di qualsiasi modifica di questo tipo.

13. RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE

Il proprietario del veicolo è responsabile di:

presentare il veicolo per l’ispezione annuale richiesta;
informare Bavarian Old School di incidenti o danni che interessino il sottoscocca;
informare Bavarian Old School di eventuali riparazioni o modifiche successive che interessino le aree protette;
evitare danni inutili al sistema di protezione;
seguire le ragionevoli raccomandazioni di manutenzione fornite da Bavarian Old School;
conservare il Certificato di Garanzia e la documentazione relativa al trattamento.

14. TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETÀ

La garanzia viene rilasciata per il singolo veicolo identificato nel Certificato di Garanzia.

Se il veicolo viene venduto durante il periodo di garanzia, il nuovo proprietario deve contattare Bavarian Old School e fornire il Certificato di Garanzia esistente e i dati identificativi del veicolo.

Qualsiasi trasferimento della garanzia è soggetto ai termini di garanzia applicabili e al continuo rispetto dei requisiti relativi alle ispezioni annuali.

15. COME PRESENTARE UNA RICHIESTA DI GARANZIA

Se ritenete che il sistema di protezione del sottoscocca abbia ceduto o che si sia sviluppato un problema coperto, contattate Bavarian Old School non appena ragionevolmente possibile.

Fornire:

libretto di circolazione o VIN
Certificato di garanzia
data dell'ultima ispezione annuale
descrizione del problema
fotografie, ove possibile

Prima di accettare una richiesta di garanzia potrebbe essere necessaria un'ispezione fisica del veicolo.

Una richiesta di garanzia non deve essere considerata accettata semplicemente perché un cliente segnala un problema di corrosione o di protezione.

Bavarian Old School deve innanzitutto ispezionare l'area interessata e determinare se il problema rientra nell'ambito della presente garanzia.

16. VALUTAZIONE DELLA RICHIESTA

Ogni richiesta di garanzia viene valutata individualmente.

Determineremo:

se l'area interessata sia stata trattata originariamente;
se siano stati rispettati i requisiti relativi alle ispezioni annuali;
se il sistema di protezione sia stato sottoposto a corretta manutenzione;
se il danno sia derivato dal trattamento originale;
se i danni esterni o gli interventi successivi abbiano contribuito al problema;
quale intervento correttivo sia tecnicamente appropriato.

Qualora una richiesta venga accettata, Bavarian Old School determinerà la misura correttiva appropriata.

17. INTERVENTI CORRETTIVI

Qualora una richiesta di garanzia valida venga accettata, Bavarian Old School eseguirà l'intervento correttivo appropriato in conformità ai presenti termini di garanzia.

L'intervento correttivo può comportare un trattamento locale anziché la rimozione completa e la riapplicazione dell'intero sistema di protezione del sottoscocca.

L'entità degli interventi correttivi dipenderà dalla causa effettiva e dalla posizione del problema.

18. NESSUNA GARANZIA DI UN VEICOLO COMPLETAMENTE PRIVO DI RUGGINE

La Garanzia di 10 anni per la protezione del sottoscocca non significa che il veicolo sia garantito completamente privo di ruggine o corrosione per dieci anni.

Un veicolo è continuamente esposto a condizioni ambientali e meccaniche.

Lo scopo della garanzia è fornire protezione per il sistema di protezione del sottoscocca idoneo, in base all'ambito del trattamento, all'obbligo di ispezione annuale e ai presenti termini.

Una protezione professionale anticorrosione riduce significativamente l'esposizione e il rischio, ma nessun sistema di rivestimento può rendere un veicolo permanentemente immune alla corrosione.

19. REGISTRO DELLE ISPEZIONI ANNUALI

Ogni ispezione annuale deve essere registrata da Bavarian Old School.

Il registro può includere:

Data dell'ispezione:
Chilometraggio del veicolo:
Condizioni del veicolo:
Aree ispezionate:
Stato della protezione:
Corrosione rilevata:
Riparazioni consigliate:
Manutenzione eseguita:

La cronologia delle ispezioni fa parte della documentazione di protezione del veicolo.

20. CERTIFICATO DI GARANZIA

Per ogni trattamento che dà diritto alla garanzia, Bavarian Old School può rilasciare un Certificato di garanzia individuale contenente le informazioni pertinenti sul veicolo e sul trattamento.

Il certificato dovrebbe identificare, ove applicabile:

marca e modello del veicolo
VIN
numero di immatricolazione
data del trattamento
data di inizio della garanzia
data di scadenza della garanzia
trattamento eseguito
aree coperte
prodotti o sistemi pertinenti utilizzati
requisiti dell'ispezione annuale

Il Certificato di garanzia deve essere conservato dal proprietario del veicolo per tutta la durata della garanzia.

21. DIRITTI LEGALI DEI CONSUMATORI

La presente garanzia commerciale è fornita in aggiunta ai diritti legali del consumatore previsti dalla legge slovena applicabile.

Nessuna disposizione delle presenti condizioni di garanzia intende escludere o limitare i diritti obbligatori dei consumatori previsti dalla legge.

I diritti legali del consumatore in materia di conformità dei beni e le altre tutele obbligatorie dei consumatori restano impregiudicati.

La garanzia è giuridicamente vincolante in conformità alle condizioni scritte applicabili e ai requisiti della legislazione slovena in materia di tutela dei consumatori.

22. LINGUA E DOCUMENTAZIONE

Le informazioni pubbliche relative a questa garanzia possono essere presentate in inglese a fini informativi e di comunicazione internazionale.

Per le transazioni con consumatori in Slovenia, il Certificato di garanzia formale e la documentazione di garanzia applicabile saranno forniti in sloveno, in conformità ai requisiti sloveni applicabili in materia di tutela dei consumatori.

La versione slovena della documentazione formale della garanzia costituirà il documento applicabile ai consumatori per le transazioni soggette al diritto sloveno.

23. MODIFICHE ALLE CONDIZIONI DI GARANZIA

Le condizioni di garanzia applicabili a un determinato veicolo sono quelle fornite al cliente in relazione al trattamento che dà diritto alla garanzia e indicate nel relativo Certificato di garanzia e nella documentazione pertinente.

Qualsiasi modifica alle condizioni applicabili a una garanzia esistente non ridurrà i diritti già concessi da tale garanzia.

24. CONTATTI

Per domande relative a una garanzia esistente, a un'ispezione annuale o a una potenziale richiesta di intervento in garanzia, contattate:

Bavarian Old School
Old School Cars, Obrije 13b, Lubiana, Slovenia

Email: garage@bavarianoldschool.com
Telefono: +386 70 189 240
Sito web: www.bavarianoldschool.com

IL NOSTRO APPROCCIO

Non crediamo nel nascondere la corrosione sotto un altro strato di rivestimento nero.

Se troviamo del metallo danneggiato, ve lo comunichiamo.

Se il metallo necessita di riparazione, lo ripariamo.

Se la superficie necessita di preparazione, la prepariamo.

Se la protezione è danneggiata, la ripristiniamo.

E se il veicolo è coperto dal nostro programma di protezione decennale, vogliamo vederlo ogni anno.