INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Old School Cars d.o.o.

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Old School Cars d.o.o.
Rakuševa ulica 8
1000 Lubiana
Slovenia

Numero di registrazione della società: 7472358000
Numero di identificazione fiscale: 14310589
E-mail di contatto generale: office@bavarianoldschool.com

Responsabile della protezione dei dati (DPO):
Mitja Radakovič
Email: garage@bavarianoldschool.com

Old School Cars d.o.o. è responsabile del trattamento dei dati personali in relazione alle richieste riguardanti i propri servizi automobilistici, la manutenzione dei veicoli, la protezione del sottoscocca, la protezione dalla corrosione, le ispezioni e i servizi correlati.

2. Dati personali che raccogliamo

A seconda della natura della sua richiesta o del servizio, potremmo raccogliere e trattare i seguenti dati personali:

• Nome e cognome

• Numero di telefono

• Indirizzo e-mail

• Informazioni sul veicolo, come marca, modello e anno

• Numero di targa del veicolo, ove pertinente al servizio richiesto

• Dettagli del servizio richiesto

• Informazioni che fornisce volontariamente quando ci contatta

• Registrazioni delle comunicazioni relative alla sua richiesta o al servizio

Raccogliamo solo i dati personali pertinenti e necessari per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy.

3. Come raccogliamo i suoi dati personali

Potremmo raccogliere direttamente da lei dati personali tramite:

• Inserzioni per acquisizione contatti e moduli istantanei di Facebook e Instagram

• I moduli di contatto sul nostro sito web

• Corrispondenza via e-mail

• Telefonate e messaggi

• Visite di persona presso la nostra sede

• Altre comunicazioni dirette con la nostra azienda

Quando invia un modulo per acquisizione contatti su Facebook o Instagram, le informazioni fornite potrebbero essere rese disponibili alla nostra azienda tramite la piattaforma Meta pertinente.

4. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Trattiamo dati personali solo quando è applicabile una valida base giuridica ai sensi dell'articolo 6 del GDPR.

A. Risposta alle richieste e preparazione dei preventivi

Utilizziamo i suoi recapiti e le informazioni sul suo veicolo per rispondere alla sua richiesta, fornire informazioni, preparare preventivi e fissare appuntamenti.

Base giuridica: articolo 6(1)(b) del GDPR – esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato.

B. Fornitura di servizi e gestione dei rapporti con i clienti

Quando diventa nostro cliente, trattiamo i dati personali pertinenti per fornire i servizi concordati, comunicare con lei e gestire il rapporto con il cliente.

Base giuridica: articolo 6(1)(b) del GDPR – esecuzione di un contratto.

C. Contabilità e obblighi di legge

Potremmo trattare i dati personali pertinenti per la fatturazione, la contabilità, le dichiarazioni fiscali e l'adempimento di altri obblighi di legge applicabili.

Base giuridica: articolo 6(1)(c) del GDPR – adempimento di un obbligo legale.

D. Amministrazione aziendale e pretese legali

Ove necessario, potremmo trattare dati personali limitati per tutelare la nostra attività, conservare traccia delle comunicazioni, prevenire l'uso improprio dei nostri servizi e accertare, esercitare o difendere pretese legali.

Base giuridica: articolo 6(1)(f) del GDPR – legittimi interessi perseguiti dalla società, a condizione che tali interessi non prevalgano sui diritti e sulle libertà della persona.

Non utilizziamo i dati personali inviati tramite un modulo di richiesta per comunicazioni promozionali o di marketing non correlate.

5. Moduli per contatti di Facebook e Instagram

Se ci contatti tramite un modulo per contatti di Facebook o Instagram, le informazioni che invii tramite il modulo vengono trattate per consentirci di:

• Rispondere alla tua richiesta

• Contattarti in merito al servizio richiesto

• Fornisci informazioni e prepara un preventivo

• Fissa un appuntamento per un'ispezione o un intervento

Meta Platforms può inoltre trattare i dati personali in conformità alle proprie informative sulla privacy e ai propri termini.

Per informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Meta, consulta l'Informativa sulla privacy di Meta:

https://www.facebook.com/privacy/policy/

6. Condivisione dei dati personali

Non vendiamo i tuoi dati personali.

Ove necessario per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, i dati personali possono essere condivisi con le seguenti categorie di destinatari:

• Fornitori di servizi informatici, di hosting per siti web e di comunicazione

• Piattaforme utilizzate per ricevere e gestire le richieste dei clienti, tra cui Meta

• Fornitori di servizi contabili e amministrativi

• Consulenti professionali, ove necessario

• Autorità pubbliche, tribunali o altri enti, qualora la legge ne richieda la comunicazione

Condividiamo solo le informazioni necessarie per la finalità pertinente.

Quando un fornitore di servizi tratta dati personali per nostro conto, adottiamo misure adeguate per garantire che il trattamento sia disciplinato dalle misure necessarie in materia di protezione dei dati.

7. Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni fornitori di servizi e piattaforme online, tra cui Meta, potrebbero trattare o conservare dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).

Quando i dati personali sono trasferiti al di fuori del SEE, ci avvaliamo di un meccanismo di trasferimento applicabile ai sensi del GDPR, come una decisione di adeguatezza della Commissione europea o garanzie adeguate ai sensi degli articoli 46 e 47 del GDPR.

È possibile richiedere ulteriori informazioni sulle garanzie pertinenti contattando il nostro responsabile della protezione dei dati.

8. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, salvo che la legge imponga o consenta un periodo di conservazione più lungo.

• Richieste che non portano alla prestazione di un servizio: i dati personali sono conservati per un massimo di 12 mesi dall'ultima comunicazione.

• Registri dei clienti e dei servizi: i dati personali sono conservati per il periodo necessario a gestire il rapporto con il cliente e adempiere agli obblighi di legge applicabili.

• Registri contabili e fiscali: i registri pertinenti sono conservati per i periodi previsti dalla normativa slovena applicabile in materia contabile e fiscale.

Quando i dati personali non sono più necessari, vengono cancellati in modo sicuro o anonimizzati, ove opportuno.

9. I tuoi diritti in materia di protezione dei dati

Ai sensi del GDPR, potresti avere i seguenti diritti, nel rispetto delle condizioni e delle limitazioni previste dalla legge applicabile:

• Diritto di accesso: Ottenere conferma del fatto che trattiamo i tuoi dati personali e richiederne una copia.

• Diritto di rettifica: Richiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti.

• Diritto alla cancellazione: Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali quando ricorrono le condizioni di legge.

• Diritto di limitazione: Richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.

• Diritto alla portabilità dei dati: Ricevere determinati dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, ove applicabile.

• Diritto di opposizione: Opporsi al trattamento basato sui nostri legittimi interessi, ove applicabile.

• Diritto di revocare il consenso: Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i tuoi diritti o inviare una domanda relativa alla privacy, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati:

Mitja Radakovič
Email: garage@bavarianoldschool.com

Potremmo dover verificare la tua identità prima di rispondere a una richiesta.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

10. Autorità di controllo in Slovenia

L'autorità di controllo competente per la protezione dei dati in Slovenia è:

Commissario per l'informazione della Repubblica di Slovenia
Dunajska cesta 22
1000 Lubiana
Slovenia

Sito web: https://www.ip-rs.si/en/

Email: gp.ip@ip-rs.si

Hai il diritto di presentare un reclamo al Commissario per l'informazione se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi la normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

11. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione, divulgazione o distruzione.

L'accesso ai dati personali è limitato alle persone che ne hanno bisogno per legittime finalità aziendali.

Tuttavia, non è possibile garantire la completa sicurezza di alcun metodo di trasmissione o archiviazione elettronica.

12. Processo decisionale automatizzato

Non utilizziamo i dati personali raccolti tramite i nostri moduli di richiesta di assistenza per prendere decisioni basate esclusivamente su trattamenti automatizzati, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici nei tuoi confronti o incidano su di te in modo analogamente significativo.

13. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto per riflettere cambiamenti nelle nostre attività aziendali, nelle pratiche di trattamento dei dati o nei requisiti legali applicabili.

La versione più recente sarà sempre pubblicata sul nostro sito web insieme alla data dell'ultimo aggiornamento.

14. Contatti

Per richieste generali:

Old School Cars d.o.o.
Rakuševa ulica 8
1000 Lubiana
Slovenia

Email: office@bavarianoldschool.com

Per questioni relative alla protezione dei dati:

Responsabile della protezione dei dati: Mitja Radakovič
Email: garage@bavarianoldschool.com